?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Аннушка
Smiling
alice_malahova
Когда бежала в кинотеатр смотреть "Анну Каренину", решила, что обязательно о нем напишу. 
Сейчас вот сижу и думаю: а стоит ли что-то писать?
Впервые, я не могу определиться, нравится мне фильм или нет. Я не могу сказать "50/50", потому что в одну секунду он мне полностью нравится, а в другую полностью - не нравится.
Жаль и уважение к мужу Карениной, безмолвная любовь к голубым глазам Вронского, философское отношение к Левину, и любовь к красоте Киры Найтли, потому что все время я ее воспринимала именно как Киру, а не Анну Каренину, что значит, что где-то она все же, наверное, не доиграла.

Очень жаль, что по школьной программе мы этой книги не читали, а времени ее прочесть я так и не нашла. Кто читал - скажите, Вронский Карениной реально изменял, или у нее помутнение разума?
Tags:

  • 1
Я смотрела фильм на английском, прыгая взглядом с русских субтитров на английские и успевала следить за сценой и, не читав книги, я поняла суть. Не осуждаю старания иностранцев, я рада, что они питают интерес к русской культуре и старались передать его максимально, что забавно, но похвально.
Касательно Киры, ну, для меня она всегда будет Элизабет Суон, но я пыталась от этого абстрагироваться и уделить внимание ее игре - ну, тут я с большинством согласна, как они не старались передать русский дух - не смогли добиться этого в полной мере, дабы всем угодить. Но браво им за старания.

  • 1