?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Торонто, который я не люблю
Smiling
alice_malahova
Люди переезжают в другие города, и всегда пишут вдохновляющие истории о своем городе.
Так получилось, что Киев мне нравился как город, Варшава - очень нравилась, а с Торонто любви не случилось.
Но почему бы не попробовать писать истории "наоборот", милые истории, которые случаются в городе, который я или не люблю, или все же слишком предвзята к нему; истории, которые понемножку заставляют меня его любить :)

---
В субботний весенний день, плавно переходящий в вечер, я сидела на лавочке, переписывалась с Олей по телефону, паралелльно читая первый том Неапольской новеллы Елены Ферранте. Вдруг с лавочки рядом возникла просьба "сфотографируйте нас". Я стояла и делала фотографии 3ех людей, сидящих на лавочке: мама, сын, папа.
"Как вам Елена Ферранте?" спросил меня седой отец.
"Мне нравится" - ответила я.
"Мы тоже читаем. Только на французском" - ответила симпатичная ухоженная мама - "Мы живем во Франции, в Париже. Сейчас приехали к сыну, он живет здесь".
"И как вам здесь, в Торонто?" - спрашиваю я.
"Нам очень нравится. Прям все нравится" - отвечает она.

---
Менеджер, проводивший собеседование, спускается со мной в лифте.
"Ну и как тебе Торонто?" - "Ой, классно" - отвечаю вежливо я - "только вот с public transport не очень."
"И это все что тебе не нравится, только public transport?" - удивленно спрашивает он.

---
В метро едет подросток с разломанным надвое скейтбордом.
"Что случилось?" - спрашивает его человек, сидящий в паралельном ряду. И подросток начинает рассказывать историю.

---
Я иду по 15градусному Торонто, очень сильно кутаясь в свой пиджак.
Случайные люди, ждущие светофора, улыбаясь, мило говорят "Да, что-то сегодня не жарко, мы тоже как-то на это не рассчитывали".

  • 1
Читая эти истории мне захотелось в Торонто :)

Приятная атмосфера.

А на каком языке ты разговаривала о книге? Они русские? Или ты на английском читала?

Я читала на английском. И мне кажется, дизайн этой книги одинаков на всех языках, и они ее узнали больше по дизайну :)

А я послушала ваши видео. У вас такая классная интонация, вам бы детские книги читать, или стихи. Очень круто. Вы такая молодец!

Спасибо, Леся, ты меня всегда хвалишь и подбадриваешь, а мне это приятно. :))

Молодец, на английском читаешь. надо мне это книгу найти.

А "Автобиография" Агаты Кристи, цитата из которой тебе понравилась, есть на английском языке в сети. Мне понравилась книга.

Так вы молодец, как же вас не хвалить :)

Книга вам точно должна понравится)

Биографии я очень люблю, и хоть никогда не читала ее произведений, эти цитаты с биографии мне очень понравились, значит обязательно прочту. Спасибо вам :)

It does take time to get used to Toronto ..... sometimes a long time :-)... how are your job search coming along?

I am not sure I want to get used to it :D

I have found a job, and will start next Monday. Will tell more in posts later :)

  • 1